酒久文化网
星空体育app下载官网-星空体育网站入口官网手机版

《诗经·小雅·车辖》中有关哪些礼-星空体育app下载官网

作者: admin 发布于:2022-09-10 07:15:44

一、原文:



间关车之辖兮,
思娈季女逝兮。
匪饥匪渴,
德音来括。
虽无好友?
式燕且喜。
依彼平林,
有集维鷮。
辰彼硕女,
令德来教。
式燕且誉,
好尔无射。
虽无旨酒?
式饮庶几。
虽无嘉肴?
式食庶几。
虽无德与女?
式歌且舞?
陟彼高冈,
析其柞薪。
析其柞薪,
其叶湑兮。
鲜我觏尔,
我心写兮。
高山仰止,
景行行止。
四牡騑騑,
六辔如琴。
觏尔新婚,
以慰我心。


二、注释:


1. 间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同辖,车轴头的铁键。
2.娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
3.饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
4.括:犹佸,会合。
5.式:发语词。燕:通宴,宴饮。
6.依:茂盛的样子。
7.鷮(jiāo):长尾野鸡。
8.辰:通珍,美好。或训为善,亦通。
9.誉:通豫,安乐。
10.无射(yì):不厌。亦可作无斁。
11.庶几:此犹言一些。
12.湑(xǔ):茂盛。
13.鲜:犹斯,此时。觏(ɡòu):遇合。
14.写:通泻,宣泄,指欢悦、舒畅。
15.景行:大路。
16.騑(fēi)騑:马行不止貌。


三、译文:


车轮转动车辖响,
妩媚少女要出阁。
不再饥渴慰我心,
有德淑女来会合。
虽然没有好朋友,
宴饮相庆自快乐。
丛林茂密满平野,
长尾锦鸡栖树上。
那位女娃健又美,
德行良好有教养。
宴饮相庆真愉悦,
爱意不绝情绵长。
虽然没有那好酒,
但愿你能喝一盏。
虽然没有那好菜,
但愿你能吃一点。
虽然德行难配你,
且来欢歌舞翩跹。
登上高高那山冈,
柞枝劈来当柴烧。
柞枝劈来当柴烧,
柞叶茂盛满树梢。
此时我能接到你,
心中烦恼全消掉。
巍峨高山要仰视,
平坦大道能纵驰。
驾起四马快快行,
挽缰如调琴弦丝。
今遇新婚好娘子,
满怀欣慰称美事。


四、礼仪:


中国古代婚礼,完整的婚礼习俗在古代有纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六礼。这里写的是亲迎。

张家界苗家拦门酒礼有什么特色?

在凤凰县的深山苗寨里,苗家人有一种隆重的礼节,迎接尊贵的客人,都要在门口摆上一碗碗酒,请尊贵的客人们每人都喝上一碗两碗或一口两口……这便是苗家人的拦门酒。  
这种礼节经过若干年的演化已成为苗家人待客的一种礼仪风俗。这种风俗起始于何年,只因苗家人在封建社会受岐视很深,官办的史志书上没有记载。不过苗家的老人们说,祖祖辈辈都是这样,已经有好多年了。  
拦门酒,表达着苗家人的心诚,像酒一样浓烈,像山泉一样清纯。对于拦门酒,客人们喝得越多,苗家人心里越是高兴,这是看得起苗家人,敬重苗家人。  
拦门酒,通常有两种酒:一种是包谷酒,苗家人用自己种的包谷自己酿造。包谷酒浓烈甘醇,喝后脸庞通红发烧,会立马产生一种顶天立地、豪气十足的男子汉剽悍气魄;另一种酒是糯米酒,苗家人叫甜酒。这种酒由妇人专事酿制,用高寒山区云雾中生长的一种营养十分丰富的圆颗糯米为原料,用百年老瓦缸密封。此酒汁浓、清凉、甘甜、味香、口感可人,男女老幼皆宜。苗家人长年备有此酒,用来招待心目中尊贵的客人和极为亲密的好友故交。特别是盛夏炎天六月,从深山里汲来清凉的泉水勾兑此酒,可以清凉解暑,最大功能则是滋阴补肾。两种酒,可由客人随意挑选。但大都是男人们喝包谷酒,显示男人本色。女人们则小口吮吸着糯米酒,展示着东方女性的温柔。  
除此,还有高粱酒、红薯酒等,在此不一一细说。  
拦门酒,是苗家人待客的一道靓丽的风景线。如今,拦门酒已走入了旅游市场,在凤凰古城的旅游景区,在各大商场宾馆开业的仪式上,都会有拦门酒。场面宏大的,会扎着彩楼,挂上灯笼绣球,舞起狮子,敲着花鼓,吹起唢呐、木叶,唱着苗歌,一排排服饰艳丽漂亮的姑娘端着一碗碗清纯的包谷酒、糯米酒,笑盈盈地亲手端至你的唇边,请你喝酒。  
祝贺词和答谢词之后,主人把早已想好了的农事或家事其日常生活的要事向来客提问,接谢人随问随答,然后由族长十分恭敬地双手举起盛满包谷酒的酒杯,递给一个年长客人,一碗一碗地让客人们喝下这香醇美的包谷烧酒。一切仪式做完之后,说声:“得罪了,最尊贵的客人”,客人答一声“请不要客气,我们都是一家人”。这时,酒门大开,拦门人很礼貌地让开一条道路恭迎客人进屋。 
 拦门酒的习俗十分原始古老,它体现了苗家礼貌待客坦诚交友的良好道德风范
该答案来自南北游旅行网官方网站

上一篇:
相关阅读
网站地图